Back-calculation of particle fracture energies using data from rotary breakage testing devices