Adapting a breakage model to discrete elements using polyhedral particles